Voorwoord

Met elkaar waren we de coronapandemie nauwelijks te boven of we kregen te maken met de gevolgen van de oorlog in Oekraïne. De oplopende prijzen, vooral voor energie en boodschappen, raken ons rechtstreeks in onze portemonnee. Dat doet wat met ons.

Wethouder Melanie Oderwald–Ruijsbroek:
“Wij willen u laten weten dat u er niet alleen voor staat. Gemeente Midden-Delfland staat graag klaar voor haar inwoners. En dat kan op veel verschillende manieren. We kunnen u hulp en ondersteuning bieden als het lichamelijk moeilijker gaat. Als u moeite heeft om de eindjes aan elkaar te knopen, kunnen we samen met u zoeken naar manieren om uw financiële situatie te verbeteren. En kan uw gezin wel een steuntje in de rug gebruiken? Ook dan kan de gemeente op veel manieren ondersteuning aanbieden.”

Wethouder Fred Voskamp vult aan: “Al deze hulp en ondersteuning is bedoeld om u te helpen de regie over uw eigen leven te houden. En om uw zelfredzaamheid te vergroten. Dat betekent dat u eerst zelf gaat onderzoeken wat u nog allemaal wel kan. Gelukkig is dat vaak meer dan u denkt. En voor die delen van uw dagelijks leven waar u hulp bij nodig heeft, zoeken we ondersteuning. In Midden-Delfland staan we voor elkaar klaar. Samen zorgen we ervoor dat u zich thuis voelt in onze gemeente.”

Wij bevelen u deze krant van harte aan. U leest over de mogelijkheden die wij u kunnen bieden. Ook de organisaties waar wij veel mee samenwerken vindt u terug in deze krant. Zij staan ook graag voor u klaar. U leest over een gezonde levensstijl.

Beste inwoner,

Colofon